اهداء: الى (ف. ز): رمز العطاء والثبات

استهلال ..

الكتابة جنة لا حدود لها…

هي الملاذ في زمن غادر…

هي الصديق الوفي الثابت واللامنفعل…هي الاستمرارية…

الكتابة تشبه تلك الصديقة التي لا تتكلم كثيرا، لكنها تتواجد بصدق وحب عبر اختياراتها البليغة…

وأتذكر ما كتبه الأمريكي الحزين وهو في حالة صحو:(ساعدتني الكتابة على الاستمرار، عندما لم تكن الحياة تقدم لي أي شيء.. عندما كانت حياتي فيلم رعب) 1

01 – معاناة:

الكتابة الحقيقية تقف في اتجاه معاكس للمال، فإذا كان: (ثمة عيبان في المال: إما أن يكون زائدا عن الحاجة، أو ناقصا عن الحاجة) 1، فالكتابة لم تكن أبدا زائدة عن الحاجة، أو ناقصة عن الحاجة.

لهذا صرخ الأمريكي الحزين:(في زمننا هذا اياك أن تشعر أحدا باحتياجك له) 1

الكتابة معاناة…

الكتابة بهاء، ولا بهاء قبلها أو بعدها…

والكتابة ألهمت كاتبنا الحكيم مقولة بطعم البهاء:(تبين لي أن الجميع عانى باستمرار، بما في ذلك هؤلاء الذين تظاهروا بأنهم لا يعانون) 1

المعاناة يتقاسمها أهل الصدق والوفاء يعانون عكس الأغبياء بالفطرة:(مشكلة عالمنا تكمن في أن الأذكياء يغلب عليهم الشك، في حين أن الأغبياء يغلب عليهم الثقة بالنفس) 1

02-حيث وحدة

تقول ريم غنايم في مقدمة رواية (مَكتب البَريد):

(للكتابة البوكوفسكية ميزة هي انفلاتها من سجن اللغة. تعتمد على التواضع وعلى بناء الجملة و الأسطر والفقرات والفصول القصيرة).

تشارلز بوكوفسكي هو نموذج الأمريكي الذي يقاسي في أمريكا بلد التناقضات والظلم والفقر والثراء الفاحش والعنصرية المقيتة… ولهذا هتف بكل صدق:(الناس يجعلونني فارغا، يجب أن أذهب بعيدا لأعيد ملء نفسي)- 1

(هناك دائما شخص ما على استعداد لأن يفسد عليك يومك، ان لم تكن حياتك)- 1

(طالما بمقدورك إدارة ظهرك للعالم كله، فأنت على ما يرام) -1

(نتعلم ألا نتوقع الأفضل، لا مع الحظ ولا مع البشر، الجميع مخيبون للآمال في النهاية)- 1

03- لا روح(لمن لا روح له)

يقول أنس العلوي: (إنّ الحزن الذي يعيشه الأمريكي الحزين هذا الحزن هو أمل الإنسانية كلها. إنه الحزن الذي يَدعو الإنسان للعيش بقلبه وأن يكون عادلاً وحراً وأن يُعطي الحقوق لأصحابها. ويوم يتحقّق كل ذلك سوف تطمئنُّ روح هنري تشارلز بوكوفسكي. لأنّ العالم سوف يتحوَّل إلى كلمة حياةٍ وديعة. تلك الكلمة التي لم يَجِدها تشارلز بوكوفسكي في مجتمعه ففارق دنياه وهو شقيّ حزين) -2

في زمن الواقع وبعيدا عن لغة الخيال والأحلام المقيتة، يقول الأمريكي الحزين: (ليس لدي وقت للأشياء التي بلا روح) -1

هو لا يوزع صكوك الغفران والحب على من هب ودب، ولهذا اعترف بتشدد:(الكلمة الصعبة التي خشيت أن أتفوه بها يمكن الآن أن تقال أحبك)- 1

تشارلز بوكوفسكي واقعي حد الوقاحة، واستنتج أننا نعيش عالم المثاليات والخيال المريض، فقال صادقا: (لا أحد مطلقا يجد حبيبه المنشود)- 1

هو حكيم في زمن لا يود الناس الحكمة، بل يفضلون النفاق والشقاق، ولهذا يجمل البعض نفسه ويحمل مرآة ليصلح غروره أو نزقه:(حين تكف النساء على حمل المرايا الى كل مكان يذهبن إليه، فعندئذ ربما يمكنهن أن يحدثنني عن التحرر) -1

خاتمة :

(ف. ز) تحضر بحكم وأقوال تذكرنا بزمن جميل، زمن القراءة والعطاء والبهاء، وهي ضد الأقنعة والنفاق:(يضج المكان بالأقنعة والضحكات الملونة، والكثير الكثير من اللاشيء) 1

احالات :

1// مقولات وحكم للكاتب الأمريكي تشارلز بوكوفسكي

2// أنس العلوي: بوكوفسكي.. الأمريكي الحزين